-
Non, comprehensive ne veut pas dire compréhensive
Nouveau rendez-vous avec un faux ami, vraiment traître, mais la confusion est excusable. Quelle idée de prendre un mot français et de lui donner un tout autre sens! Non, comprehensive en anglais ne veut pas dire la même chose que compréhensive, en français. L’erreur de traduction Soyons clairs, il s’agit bien d’un mot français à l’origine. Il faut savoir qu’environ…
-
Quelles différences entre See, Look et Watch?
Je vous ai déjà expliqué -tant bien que mal – la différence entre say, speak, tell et talk, maintenant on passe au visuel. En effet j’ai noté qu’il y avait parfois confusion entre les verbes see, look et watch, alors je vais clarifier tout ça. Rassurez-vous c’est beaucoup plus facile qu’avec say, speak tell et talk! La dernière confusion que…
-
5 expressions anglaises faciles à retenir (tellement elles ressemblent au français!)
Je vous ai déjà présenté de nombreuses expressions anglaises: des expressions quand on ne prend pas de risque à celles qui parlent du retard; de l’usage du mot fair, à l’expression qui vous met en valeur, on en a déjà vu quelques unes. Mais il n’est pas nécessaire de toujours faire dans la complication quand on veut un peu étoffer…
-
Comment utiliser Say, Speak, Tell et Talk
Pour être tout à fait honnête, il m’a fallu du temps pour trouver un format qui aide à comprendre les différences et les usages de say, speak, tell et talk. Je suis partie sur des exemples accompagnés d’explications sur les nuances, et la forme. Je pense que le mieux est de regarder la vidéo, mais si ce n’est pas possible…
-
Apprenez à maitriser le H en anglais
On se retrouve pour un exercice de prononciation. Celui-ci n’est pas de plus compliqué en soi, mais indispensable. Comment et pourquoi prononcer le H en anglais. Je vous explique comment le prononcer et surtout j’illustre la différence de mots avec et sans H, dans cette vidéo. La liste des mots pour pratiquer régulièrement est juste en dessous. Utilisez -la sans…
-
For, Since et Ago: ne confondez plus!
Très souvent confondus, for, since et ago sont pourtant bien distincts. Entre durée, début et souvenir, ils relatent chacun un évènement d’un point de vue différent. Êtes-vous sûr de les maitriser? Pour vous expliquer tout ça, je vous propose cette petite vidéo. Tous les détails sont juste en dessous. Quand utiliser FOR Petite précision avant de commencer: On ne va…
-
Ces verbes qui font la paire: Pick, hang, put, take
Pas toujours facile de s’exprimer avec les phrasal verbs. Ils sont incroyablement nombreux et on ne sait jamais trop si c’est in, out, off, down, up etc. Promis, je ferai un article sur les phrasal verbs. En attendant ce contenu (indigeste peut-être), je vous propose ces échantillons. Ces verbes du quotidien qui s’apprennent par paire. Aujourd’hui on découvre pick up,…
-
3 expressions anglaises pour dire que vous ne prenez pas de risque
Même s’il n’est pas toujours évident de caser des expressions idiomatiques dans une conversation, en voilà trois qui feront un super effet si vous vous en servez. Ces trois expressions expriment le fait de ne pas prendre de risque, ou de jouer la sécurité. On peut toujours les rapprocher du français, mais les expressions anglaises ont parfois cette petite touche…
