J’Améliore Mon Anglais – Episode 1 – Cash on motorway
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:14 — 12.7MB)
Abonnez-vous sur: Apple Podcasts | Spotify | RSS
Je vous en parlais, c’est maintenant chose faite. Voici le tout premier épisode de cette série de podcasts anglais. Youpi!!
Avec J’Améliore mon Anglais, prenez quelques minutes pour écouter un article de WikiNews accompagné de quelques mots de vocabulaire. Je termine le podcast en vous posant une question en anglais qui fait suite à l’histoire.
Pourquoi?
Et bien tout simplement parce que pour améliorer votre anglais, il faut en réalité travailler sur tous les fronts. Il ne suffit pas d’écouter (recevoir) mais il faut aussi parler ou écrire (produire). Cette question que je vous pose est donc l’occasion de produire ne serait-ce qu’une simple phrase en anglais, après avoir écouté et prêté attention à un texte en anglais.
Écouter le podcast
Aujourd’hui nous partons sur les routes du Royaume-Uni, ou on ne jette pas l’argent par les fenêtres, mais presque.
Plusieurs options selon vos préférences.
- Vous aurez reconnu tout au début de cet article le lecteur du podcast en mp3 (audio). Vous êtes libre de l’écouter directement sur cette page-ci. Cliquez sur le bouton Play à gauche de la barre noire.
- Ou de le télécharger pour l’écouter plus tard, ou l’écouter plusieurs fois. Cliquez sur Download sous la barre noire.
- Et si vous préférez Youtube, c’est aussi possible par ici.
Envie d’améliorer votre anglais mais vous ne savez pas par où commencer? Découvrez ici les 5 compétences essentielles en anglais.
Le vocabulaire de cet article
Voici la liste des mots et expressions dont je vous parle dans le podcast. Si vous avez une mémoire visuelle, vous voudrez peut-être les lire avant d’écouter le podcast (ou pendant).
Si vous voulez un défi en plus, écoutez le podcast, écrivez les mots et expressions que j’explique, puis vérifiez leur orthographe.
- To be showered with: Recevoir une pluie de quelque chose
- To be stunned: Etre stupéfait
- A rucksack: Un sac à dos
- To recover: Récupérer
- A car auction: Une vente aux enchères de voitures
- To return empty-handed: Revenir les mains vides
L’article WikiNews
Bien sûr, rien de tel que de lire l’article en complément de l’écoute. Ainsi vous aurez la possibilité de vous pencher un peu plus sur la structure des phrases. Mais je vous recommande de pratiquer l’écoute un maximum, voire de rejouer le podcast plusieurs fois avant de lire l’article.
Vous trouverez l’article ici.
De quoi ça parle? (Spoiler alert!!)
Selon votre niveau en anglais, vous aurez saisi plus ou moins de détails. Comme je le précise dans le podcast, le plus important est de comprendre le sens de l’histoire. Et très souvent, après avoir compris le sens global, une deuxième écoute vous permettra de noter plus de détails.
Résumé: Un soir sur une autoroute britannique, les automobilistes ont reçu une pluie de billets de banque. Quelques uns se sont arrêtés mais c’était durant les heures de pointe. La police était inquiète pour la sécurité des automobilistes. Après enquête, les billets provenaient d’un sac à dos porté par un motard. Lui et son ami revenaient d’une vente aux enchères où ils n’avaient rien acheté.
Ma question: If you were on the motorway, showered with cash; would you stop to take the money?
Avez-vous compris l’histoire sans vous aider du résumé? Avez-vous su répondre à ma question?
Si vous voulez pousser un peu plus loin votre travail sur la compréhension orale, cet article devrait vous intéresser.
10 Comments
Eric
Hello Séverine,
I’m very happy to meet you!
You have tremendous courage to have created this podcast and to make it live. (hum….I don’t really appreciate this last sentence…I’m French..(lol)…could you help me please to change this ?)
I hope to increase my level in english because next summer (2024), I’ll change a very important ‘cap’ in my life (with my wife and my two sons). We’ll go to Canada for a new life, a better life (in my opinion !)
I really appreciate your way of doing things and your enthusiasm.
I congratulate you and continue my learning.
See you soon,
Eric
Severine
Hi Eric,
Thank you so much for your message and support.
Indeed it was hard work to create all those episodes. But I’m happy I did it because it is now a big database for people who wish to improve their comprehension and increase their vocabulary. It’s a good way to get started, even though it needs to be followed by practice, such as writing and speaking.
With regards to the sentence in your message, I can suggest an improvement but it’s already very good.
« You have tremendous courage to have created this podcast and to make it live. »
The first part is great (thanks for the tremendous!)
I wasn’t sure what you meant by « make it live », as it suggests that I record live episodes.
Instead I would recommend « keep it going ».
keep going = continue
keep + Verb-ING = continue that particular action (example: keep walking, keep exercising, keep practicing, etc)
With the addition of « it », our action affects the continuation of something external.
Thats what we have here in « keep IT going »
Hope it help
Your project for next year sounds very exciting.
Best of luck and get in touch if you need help.
stephane G
Bonjour! Séverine j’écoute les émissions sur Spotify c’est très intéressant merci! Juste une petite idée , peut être cela n’est pas possible aussi , mais si on pouvait voir sur Spotify comme pour les chansons , les mots et les verbes du début et le texte ça serais vraiment intéressant. Bonne journée!
Severine
Bonjour Stephane, Désolée j’ai mis un peu de temps à répondre donc je copie ici ma réponse à votre question sur l’autre page. Ca peut aider d’autres personnes. En effet, plusieurs personnes m’ont fait cette demande mais dans mon cas ce n’est techniquement pas possible. Les épisodes sont hébergés sur mon site et diffusés sur différentes plateformes donc seul le fichier audio avec un lien vers la page d’origine (une par épisode) se transmet aux plateformes.
Désolée, j’ai bien conscience que ce serait le top. Mais je suis contente que le format du podcast vous aide quand même 🙂
Bonne continuation
Gladys Pierre
Merci très intéressant
Severine
Avec plaisir 🙂
Philippe
Bravo!
I discovered your website and I am very happy to hear the lessons on Spotify, it’s not easy but it’s really efficient and I think it’s good to progress in English. Thankfully
Greetings
Severine
Merci Philippe 🙂
Welcome to the podcast! Thank you for taking the time to write this comment.
Just so you know: all episodes are independent from each other, so feel free to pick randomly.
Also, I introduced a few changes starting from episode 100:
Episodes ending in 3 and 8 (103, 108, 113, 118..) are travel episodes. It’s a nice change from the regular news.
Episodes ending in 5 and 0 (105, 110 …) are 100% English.
Keep in touch! Let me know how it goes.
Geneviève
Ok, I try 😄
I think I would be very surprised, so I wouldn’t do anything, just going my way. 😅
Severine
Well done! Thanks for trying.
If I may, I would suggest « I would keep on driving » rather than « going my way ».
… and I’d probably do the same. Which is better for our safety! 😉