La grammaire anglaise? Facile avec ce livre!

Si vous êtes encore hanté par l’image d’un livre de grammaire anglaise, ou française d’ailleurs, oubliez vos cauchemars, j’ai un livre pour vous! Ce livre, je l’utilise depuis le tout début. Il était sur la liste des livres à avoir pour le CELTA, la formation de professeur d’anglais que j’ai faite en Angleterre. Donc lui et moi, on se connait bien.

C’est English Grammar in Use (EGU), publié par Cambridge University Press.

Je vous le présente dans cette vidéo.

English Grammar in Use – le livre

Voici une présentation succincte du livre et de de ce que vous allez y trouver. Pour des raisons de copyright, je ne peux pas vous faire de pages de capture mais je vous ai mis des liens en bas de cet article pour télécharger des extraits officiels.

Particularité, vous l’aurez sûrement déjà compris: ce livre est tout en anglais. Pas de panique, le language utilisé est adapté au niveau intermédiaire.

Les points forts de English Grammar in Use

• Un table des matières hyper détaillée
• Une unité sur deux pages – à gauche les explications, à droite les exercices
• Des explications claires avec beaucoup d’exemples
• Un study guide pour décider de quelle unité étudier

English Grammar in Use – la version digitale

Cambridge propose une bibliothèque en ligne personnelle – Cambridge Bookshelf – où vous pouvez accéder à la version digitale de tous les livres que vous avez achetés. Pour cela il suffit de créer un compte sur leur site pour un accès privé. Une fois votre compte créé, vous pourrez accéder à vos ebooks depuis votre PC et depuis votre smartphone car Cambridge Bookshelf est disponible sur iphone et Android.

Avec le livre papier (si vous achetez la version avec ebook) pour pouvez ajouter EGU à cette collection en entrant le code secret situé à l’intérieur de la couverture.

La version digitale reprend tout le contenu de la version papier et ajoute des outils supplémentaires. Par contre le contenu est identique.

Le plus de la version digitale:

• Vous pouvez écouter toutes le phrases utilisées comme exemples dans les explications
• L’interface pour faire les exercices est très bien faite
• Vous pouvez surligner, rechercher et sauvegarder les nouveaux mots. 

Comment utiliser ce livre de grammaire anglaise?

Je ne recommande pas d’utiliser English Grammar in Use comme un livre de leçon, en faisant tout de la première à la dernière page. Ce livre n’est pas fait pour ça. Il n’y a pas d’évolution chronologique.

C’est avant tout une référence pour la grammaire en anglais. Voyez ça comme un dictionnaire dans lequel on pioche selon le besoin.

Si toutefois vous voulez l’utiliser de façon proactive, je vous recommande de commencer par la fin. Vous allez y trouver le study guide que j’ai mentionné plus haut. 

Le study guide

10 pages de questions à choix multiples pour identifier vos lacunes en grammaire.  Ce n’est pas un test à faire en entier mais bien une analyse de ce que vous maitrisez et de ce qui mérite votre attention.

• Faites les questions dans l’ordre et vérifiez la réponse avant de passer à la suivante.
• Une mauvaise réponse? Voilà une unité que vous pouvez étudier. 
• Assurez vous de recaser ce que vous avez appris dans la journée qui suit. Sinon vous allez l’oublier.
• Si vous n’avez pas de conversation prévue, écrivez un petit texte qui utilise la règle de grammaire que vous venez d’apprendre.
• Une fois cette règle maitrisée, retour au study guide pour la question suivante.

La famille des Grammar in Use

Il y a trois livres dans la famille des Grammar in Use. 

• Essential Grammar in Use
• English Grammar in Use
• Advanced Grammar in Use

Selon votre niveau, vous voudrez peut-être vous orienter vers l’Essential – pour les débutants – ou le Advanced – pour les confirmés.

Pour moi, s’il faut en choisir un seul, le niveau intermédiaire est le plus important.

Où le trouver?

Je vous laisse l’acheter chez le libraire en ligne ou en boutique que vous préférez.

Cliquez ici pour voir les détails du livre pour le retrouver.

Cliquez ici pour télécharger un extrait (download sample)

Avez-vous déjà un livre de grammaire anglaise?

Comment l’avez-vous choisi?