Take up et Give up: Ces verbes anglais qui font la paire

Pour apprendre les verbes en anglais, il y a des tas d’astuces. L’une d’elles consiste à les apprendre par paires.

Je vous propose Take up et Give up et je vous explique tout ça en vidéo. Le bonus? Je vous parle aussi des Phrasal Verbs. Rien de bien méchant mais c’est bien de savoir ce que c’est et ce qu’ils changent aux verbes classiques.

Take up et Give up

• Take up, c’est commencer avec l’intention de créer une habitude.

Par exemple: I need some exercise, I’m thinking of taking up yoga

• À l’inverse, Give up c’est mettre fin à une habitude, ou à quelque chose que l’on fait depuis longtemps.

Par exemple: He just had a stroke (un AVC), he should give up smoking.

Je vous invite donc à garder ces deux verbes côte à côte pour vous en rappeler plus facilement.

Petite astuce mnémotechnique pour ne pas les confondre:

• Take = prendre = commencer une habitude
• Give = donner = abandonner une habitude

Les phrasal verbs

Je vous le disais, dans cette vidéo je vous propose une petite introduction aux phrasal verbs.

Alors qu’est-ce qu’un phrasal verb?

Par définition, c’est un verbe auquel on accolé une particule. Et en anglais, les phrasal verbs sont partout!!

Dans certains cas, l’ajout de la particule va complètement changer le sens du verbe, tandis que dans d’autres cas, elle va juste ajouter de la précision.

Exemples de phrasal verbs qui ne perdent pas leur sens d’origine

• Get on: celui-ci est particulier car ça dépend du contexte. Dans la phrase, « I couldn’t get on the bus last night, it was full », la particule ON ajoute de la précision au mouvement. Get ON the bus, Get OFF the bus.
• Drive off: On garde bien la conduite et on précise que l’on quitte un lieu.
• Come back: On vient à nouveau = on revient.

Exemples de phrasal verbs qui changent de sens

• Get on: Je le disais, tout dépend du contexte. Dans cette phrase « How did you get on with your exams? », on demande comment s’est passé un évènement. Le sens a complètement changé.
• Get by: De même avec cette particule BY. « I know enough about comic books to get by at the Comicon convention ». J’en connais suffisamment sur les comics pour me débrouiller / faire illusion à la convention Comicon.
• Take off: exemple parfait du verbe qui change complètement de sens avec sa particule. Take off signifie ici décoller. Etonnement, il n’a pas de paire puisque son opposé est tout simplement To land.

Vous l’aurez compris, il est important de savoir ce qu’est un phrasal verbe. On en trouve partout et ça peut parfois prêter à confusion.

Petit exercice: Lors de votre prochaine lecture en anglais, prenez le temps de surligner les phrasal verbs que vous rencontrez. Vous pourrez ainsi mieux les identifier, et prendre conscience de leur quantité, dénotant ainsi la flexibilité de la langue anglaise.

Envie de voir d’autres vidéos pour améliorer votre anglais? C’est par ici!

Pour conclure, quels autre verbes connaissez-vous qui fonctionnent par paire? 

Donnez-moi vos idées en commentaires!