J’Améliore Mon Anglais – Episode 16 – Tom Cruise
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:34 — 11.8MB)
Abonnez-vous sur: Apple Podcasts | Spotify | RSS
Épisode divertissant aujourd’hui. Nous retrouvons Tom Cruise dans une situation qui lui, ne l’a pas fait rire!
La série
Avec J’Améliore mon Anglais, prenez quelques minutes pour écouter un article de WikiNews accompagné de quelques mots de vocabulaire. Je termine le podcast en vous posant une question en anglais qui fait suite à l’histoire.
Pour accéder à tous les épisodes, c’est par ici.
Écouter le podcast
Prêtez attention au vocabulaire et essayez d’anticiper l’histoire grâce au titre et au vocabulaire, ça vous aidera à comprendre le texte.
Pour écouter le podcast, plusieurs options selon vos préférences.
- Vous aurez reconnu tout au début de cet article le lecteur du podcast en mp3 (audio). Vous êtes libre de l’écouter directement sur cette page-ci. Cliquez sur le bouton Play à gauche de la barre noire.
- Ou de le télécharger pour l’écouter plus tard, ou l’écouter plusieurs fois. Cliquez sur Download sous la barre noire.
- Et si vous préférez Youtube, c’est aussi possible par ici.
Le vocabulaire de cet article
Pour progresser en anglais si votre niveau le permet, écoutez le podcast, écrivez les mots et expressions que j’explique, puis vérifiez leur orthographe.
Voici la liste des mots et expressions dont je vous parle dans le podcast. Si vous avez une mémoire visuelle, vous voudrez peut-être les lire avant d’écouter le podcast (ou pendant).
- To soak: tremper/ faire tremper
- Squirting: arroser
- Production facilities: des locaux de production
- To be commissioned: être sous-traité
- To be on a walkabout: faire une promenade / un tour
- The culprit: le coupable
- To make less (to lessen): réduire, diminuer
- Rude: malpoli
- Nasty: méchant
- A jerk: un imbécile
- To be bailed: être libéré sous caution
L’article WikiNews
Bien sûr, rien de tel que de lire l’article en complément de l’écoute. Ainsi vous aurez la possibilité de vous pencher un peu plus sur la structure des phrases. Mais je vous recommande de pratiquer l’écoute un maximum, voire de rejouer le podcast plusieurs fois avant de lire l’article.
Vous trouverez l’article ici.
De quoi ça parle? (Spoiler alert!!)
Selon votre niveau en anglais, vous aurez saisi plus ou moins de détails. Le plus important est de comprendre le sens de l’histoire. Et très souvent, après avoir compris le sens global, une deuxième écoute vous permettra de noter plus de détails.
Résumé: Tom Cruise victime d’une farce de mauvais goût, prend mal la chose. Le farceur est arrêté.
Ma question: How would you react to this joke?
Avez-vous compris l’histoire sans vous aider du résumé? Avez-vous su répondre à ma question?
5 Comments
Nicolas
Bonjour,
« To be bailed » signifie « être libéré sous caution », non? La phrase n’a pas de sens sinon.
Excellent podcast.
Merci
Severine
Bonjour,
Vous avez tout à fait raison. Je devais avoir la tête ailleurs car votre commentaire soulève une question:
Y a t-il une faute de frappe?
Bailed signifie bien libéré sous caution, mais c’est rarement la police qui libère en payant la caution.
La phrase « they were arrested and bailed by the police. »
aurait plus de sens ainsi: « they were arrested and jailed by the police. »
Dans ce cas, c’est bien « arrêté ».
Qu’en dites vous?
En tous cas, merci d’voir relevé cette erreur. Je corrige tout de suite.:)
Floriane
Bonjour Severine,
Merci beaucoup pour vos podcasts. J’aimerais bien que les articles soient ordonnés par niveau. En effet, je trouve qu’il est parfois dur de s’autoévaluer soi-même.
Merci encore pour votre travail
Marion
Bonjour, j’ai découvert le podcast sur spotify, et j’adore et le format me convient bien.
Ce qui m’aiderait serait de pouvoir accéder directement à l’article écrit via spotify comme on le fait pour les paroles d’une chanson.
Merci beaucoup.
Severine
Bonjour Marion. Ce serait génial en effet. Mais l’accès aux paroles de chansons depuis Spotify est un outil proposé et mis en place directement par Spotify. Malheureusement ce n’est pas accessible aux podcasteurs. Bonne écoute!