LE mot anglais à éviter à tout prix!

Parfois, il arrive que certains aiment à maitriser les gros mots dans une langue étrangère, avant de maitriser le reste. Hélas, si ça peut sembler amusant au début, ça va surtout leur porter préjudice car ils ne seront pas équipés pour comprendre la portée de leurs mots. Je vous parle ici d’un gros mot anglais à éviter, moi même je ne vais pas le prononcer, ni l’écrire.

Ce mot en F

Vous l’avez certainement déjà deviné, inutile que je vous l’explique.

Ce mot si souvent utilisé dans les séries télé et les films n’est hélas pas juste une ponctuation.

Tout comme en français les gros mots ont des valeurs différentes, les gros mots anglais ne sont pas tous égaux.

Quelques alternatives

On a tous besoin d’exprimer sa frustration, et il est possible de le faire en trouvant des mots alternatifs. Par exemple, en français j’utilise beaucoup « Patate! ». C’est plein de consonnes, c’est parfait pour montrer mon agacement.
À vous de trouver le mot qui sera une bonne alternative à ce gros mot anglais, pour vous inspirer, voici quelques idées.

Flood
Fudge
Fluff
Frock
Fish

Et cet article en anglais vous offre d’autres alternatives, avec les expressions toutes faites.

Autres expressions utiles

Pour parler de ce mot sans le nommer, on l’appelle The F word.

Et pour dire que ce mot a été très utilisé, on dira There was a lot of F-ing, comme on dirait plus généralement, There was a lot of swearing.

Je vous encourage vivement à trouver le mot ou les expressions qui vont vous permettre de rayer ce mot de votre vocabulaire.

Et si vous êtes inspiré, pourquoi ne pas partager vos suggestions en commentaires!