Comment présenter un graphique?

Imaginez la situation: Vous venez de finir votre analyse et votre beau graphique en dit long sur les résultats passés, et sur les attentes pour l’avenir.

Votre manager arrive avec un grand sourire  » Devine quoi, le grand boss sera de la partie à la réunion demain. L’occasion de lui montrer nos résultats. Par contre il faudra tout faire en anglais, ça ira? »

Il en a de bonnes lui, présenter mes résultats en anglais. Autant en français je sais que je peux l’impressionner avec mon graphique, autant en anglais … Je vais avoir l’air d’un enfant de 3 ans qui cherche ses mots!

Pas de panique!

J’ai concocté une petite vidéo pour vous venir en aide. (alors dans l’idéal donnez vous un peu plus d’un jour si c’est pour le grand chef!)

Et pour voir tout ça à tête reposée, je vous ai copié les phrases et expressions juste en dessous de la vidéo.

La vidéo

Peut être que là tout de suite vous ne pouvez pas la regarder, mais je vous encourage vivement à la visionner dès que vous avez 10 minutes au calme. Une langue étrangère ne s’apprend pas que par écrit, et même si le contenu est résumé plus bas, vous tirerez d’énormes bénéfices à écouter et répéter les phrases.

Les expressions à connaître

Introduction

• Please look at
• Let’s look at
• As you can see on this chart

Exemple: Please look at this chart showing our sales for this year so far.

Pour expliquer le graphique

• Go up / go down
• Remain unchanged
• Due to …

Exemple: This year’s sales went up until June. They went down in July and August due to bad weather conditions. After going up again, they now remain unchanged.

Commenter ces changements

• It looks promising
• It’s bad new because

Exemple: This is bad news because we won’t be able to meet our November’s  sales target.

Analyser les résultats et conséquences

• Profit / Loss
• Increase / Decrease
• As expected

Exemple: Our stock is increasing dramatically. The cost of keeping the stock has an impact on our profits. December sales should be as expected, but it won’t be enough to recover the loss.

À vous de jouer!

Mon conseil: pratiquez un maximum à l’oral. Filmez-vous en train de présenter votre graphique. C’est bien plus efficace que de se repasser les scénario  dans sa tête.

Quels sont les autres sujets d’anglais professionnel sur lesquels un petit coups de pouce vous mettrait en confiance? Dites le moi en commentaires