J’Améliore Mon Anglais – Episode 218 – Merger

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 12:36 — 17.3MB)

Abonnez-vous sur: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | RSS

Le marché de l’aviation qui semble toujours florissant n’est pas si simple en coulisses. Pour cette raison, deux grosses compagnies aériennes européennes ont décidé de fusionner pour limiter les pertes. On découvre à travers cet article de thème de la fusion abordé en anglais.

La série

Avec J’Améliore mon Anglais, prenez quelques minutes pour écouter un article de WikiNews accompagné de quelques mots de vocabulaire. Je termine le podcast en vous posant une question en anglais qui fait suite à l’histoire.

Pour accéder à tous les épisodes, c’est par ici.

Écouter le podcast

Prêtez attention au vocabulaire et essayez d’anticiper l’histoire grâce au titre et au vocabulaire, ça vous aidera à comprendre le texte.

Pour écouter le podcast, plusieurs options selon vos préférences.

• Vous aurez reconnu tout au début de cet article le lecteur du podcast en mp3 (audio). Vous êtes libre de l’écouter directement sur cette page-ci. Cliquez sur le bouton Play à gauche de la barre noire.
• Le télécharger pour l’écouter plus tard, ou l’écouter plusieurs fois. Cliquez sur Download sous la barre noire.

Le vocabulaire de cet article

Pour progresser en anglais si votre niveau le permet, écoutez le podcast, écrivez les mots et expressions que j’explique, puis vérifiez leur orthographe.

Voici la liste des mots et expressions dont je vous parle dans le podcast. Si vous avez une mémoire visuelle, vous voudrez peut-être les lire avant d’écouter le podcast (ou pendant).

• A merger deal: un accord de fusion
• An air carrier: un transporteur aérien
• A brand: une marque
• A holding company: Une société de holding / société mère
• Be listed: être coté en bourse
• An operating loss: une perte d’exploitation
• A share: une action
• Stockholders/ shareholders: des actionnaires

L’article WikiNews

Bien sûr, rien de tel que de lire l’article en complément de l’écoute. Ainsi vous aurez la possibilité de vous pencher un peu plus sur la structure des phrases. Mais je vous recommande de pratiquer l’écoute un maximum, voire de rejouer le podcast plusieurs fois avant de lire l’article.

Vous trouverez l’article ici.

De quoi ça parle? (Spoiler alert!!)

Selon votre niveau en anglais, vous aurez saisi plus ou moins de détails. Le plus important est de comprendre le sens de l’histoire. Et très souvent, après avoir compris le sens global, une deuxième écoute vous permettra de noter plus de détails.

Résumé: 2010. British Airways and Iberia have signed a deal to work under the same group. Although they will keep their operating name, the company is now called International Airlines Group.

Ma question: Can you think of another important merger deal? Which companies were involved?

Avez-vous compris l’histoire sans vous aider du résumé? Avez-vous su répondre à ma question?