J’Améliore Mon Anglais – Episode 145 – Canadian television

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:49 — 13.5MB)

Abonnez-vous sur: Apple Podcasts | Spotify | RSS

On voit beaucoup de séries venant des États-Unis, beaucoup moins venant du Canada. Pourtant il semble que certaines productions vaillent la peine d’être exportées.

La série

Avec J’Améliore mon Anglais, prenez quelques minutes pour écouter un article de WikiNews accompagné de quelques mots de vocabulaire. Je termine le podcast en vous posant une question en anglais qui fait suite à l’histoire.

Pour accéder à tous les épisodes, c’est par ici.

Écouter le podcast

Prêtez attention au vocabulaire et essayez d’anticiper l’histoire grâce au titre et au vocabulaire, ça vous aidera à comprendre le texte.

Pour écouter le podcast, plusieurs options selon vos préférences.

• Vous aurez reconnu tout au début de cet article le lecteur du podcast en mp3 (audio). Vous êtes libre de l’écouter directement sur cette page-ci. Cliquez sur le bouton Play à gauche de la barre noire.
• Le télécharger pour l’écouter plus tard, ou l’écouter plusieurs fois. Cliquez sur Download sous la barre noire.

Le vocabulaire de cet article

Pour progresser en anglais si votre niveau le permet, écoutez le podcast, écrivez les mots et expressions que j’explique, puis vérifiez leur orthographe.

Voici la liste des mots et expressions dont je vous parle dans le podcast. Si vous avez une mémoire visuelle, vous voudrez peut-être les lire avant d’écouter le podcast (ou pendant).

• To debut: to appear for the first time
• Muslim: following the religion of Islam
• It deals with day-to-day life: It presents day-to-day life
• To be featured: to be shown as something important
• A review: an opinion
• A booth: a small space like a box, where people can go into
• Beyond: outside the minimal limit

L’article WikiNews

Bien sûr, rien de tel que de lire l’article en complément de l’écoute. Ainsi vous aurez la possibilité de vous pencher un peu plus sur la structure des phrases. Mais je vous recommande de pratiquer l’écoute un maximum, voire de rejouer le podcast plusieurs fois avant de lire l’article.

Vous trouverez l’article ici.

De quoi ça parle? (Spoiler alert!!)

Selon votre niveau en anglais, vous aurez saisi plus ou moins de détails. Le plus important est de comprendre le sens de l’histoire. Et très souvent, après avoir compris le sens global, une deuxième écoute vous permettra de noter plus de détails.

Résumé: Si on vous dit « La petite mosquée dans la prairie », ça vous rappelle quelque chose? Une série comique qui met en avant la variété culturelle au sein du Canada, et qui nulle doute s’applique à beaucoup d’autre pays. De toute évidence un gros succès que la production à décidé d’exporter.

Ma question: In your opinion, why is it important to create such cross-culture sitcoms?

Avez-vous compris l’histoire sans vous aider du résumé? Avez-vous su répondre à ma question?